vonatozás • train ride

Egyre gyakrabban vágyódom el. Először csak térben, aztán INKÁBB időben. :-) Közvetlenül az indulás után fordul át a dolog. Ahogy nézem az igénytelen benzinkutakat, a koszos pályaudvarokat, az villan be, hogy szemmel láthatóan az utazás folyamata senkit sem érdekel. Mindenki csak oda akar érni valahova (minél gyorsabban), mert ott majd jó lesz. De közben? Az az idő is az életünkből ketyeg, nem? A Pinterest-en böngészve csodás fekete-fehér képeket találtam arról, hogy régen hogyan is ment ez. Hát nem így…Beleszerettem a vonatok, az állomások fotóiba. Az utazást kísérő tárgyak is egészen másképpen festettek. Igyekeztem Emma új kiadásában a legjobb hangulatokat összegyűjteni. Gondolom látszik, hogy nem a Déli pályaudvar-Siófok vonal indította be a fantáziámat. :-) Az Emmagazinban láthatjátok kedvenc képeimet a turista osztálytól a luxus kategóriáig. 

DE: Emma utazik most helyettem. Egy reggel arra ébredt a húszas évek derekán, hogy bepakol a kockás bőröndjébe, hóna alá csapja kedvenc magazinját és maga mögött hagyja a várost. Lehet, hogy már tudja,hogy hova utazik, de az is lehet, hogy csak a véletlenre bízza a dolgot. Csodás állomásokon, pályaudvarokon suhan át, kávét kortyol az étkezőkocsiban és biztosan jó kis kalandokat él át. Vagány csaj. Küldjetek majd fotókat, hogy merre járt! :-)

A képeken a fotózáshoz készített hátteret látjátok. Pillanatokon belül kiderül, hogy tudom-e használni.

Ha minden a terv szerint halad még ezen a héten kapható lesz a második kiadás!

I long to leave more and more often. First only in space, then rather in time. It usually changes from one to the other after departure. As I look at the run-down gas stations, dirty train stations, I think, no one cares about the process of traveling. Everyone just wants to get somewhere (as fast as possible), because it will be good there. But meanwhile? That time is passing from our lives, too, right? Browsing on Pinterest I found lovely black and white photos about how this looked in the old times. Well not like this… I fell in love with the photos of trains and stations. The objects needed for traveling looked quite different, too. In Emma's new edition, I tried to gather the best moods. I guess it shows that my imagination wasn't spurred by the Déli pályaudvar-Siófok line. In the Emmagazin you can see my favorite pictures from tourist class to the luxury category.

BUT: Emma is traveling instead of me now. One morning in the twenties, she woke up and found herself packing in her checkered suitcase. Maybe she knows where she is traveling, but maybe she will only decide at the station. She passes lovely train stops and train stations, drinks coffee in the dining car and I'm sure she has great little adventures. She's a cool gal. Send pictures of where she's been! :-)

On the photos you can see the background made for the photo shoot. I will find out within moments if I can use it.

The second edition will be available this week!